En total sinceridad, éste vídeo lo tenía listo hace como 3 - 4 meses, pero no lo había subido porque se demoraba unas 3 horas en cargar a Youtube y Mega, algo que me jodía un montón porque no tengo la paciencia suficiente. En fin, ahora sí está listo para ver online y descargar (en caso que quieran tenerlo en sus computadoras).

Si se preguntan por qué empecé por el número 2, es simplemente porque salía Kirei y Rin. Ajá, ambos se me hacen re tiernos cuando están juntos, aunque ni de joda los shippearía (WTF).

Fate/Zero Drama CD Especial 2 

○ ● ○ ●  ONLINE  ● ○ ● ○

○ ● ○ ●  DESCARGA  ● ○ ● ○

Hace tiempo había promocionado una imagen de Waver (mujer) en la página de Facebook, pero por cosas de pereza, terminé por dejar incompleto el manga. Ahora por fin se los comparto. :)

Estoy consciente que la mangaka tiene este manga en hiatus desde hace un buen tiempo, pero de todas formas quería traducirlo al español por dos razones:

1.- Me gusta mucho el estilo de dibujo e historia de Kohske.
2.- La historia se ve prometedora y quiero ser partícipe de ella para traerla a ustedes.

Hasta el momento sólo existen 3 capítulos que dejaré aquí posteados y esperaré a retomar si en algún momento se continúa la serialización. ¡Disfruten!

Hace un tiempo que tenía ganas de subir este pequeño manga que se publicó en la TYPE-MOON ACE Volumen 10, (para April's Fool del 2015).

Sinceramente fue muy divertido leerlo y por eso no pude evitar compartirlo con ustedes; sin duda Cú Chulainn y Bazett son mis personajes favoritos de este grupo. :)

Por otro lado, se darán cuenta que la tipografía que usé es distinta y creo que esa usaré de ahora en adelante; sólo que para el manga de Fate/Apocrypha tendré que resistir el cambio para que no desentone con los 9 capítulos ya hechos.

Sin más que decir, disfruten. ~

No estaba muerta, ni andaba de parranda (8).

La entrada será bastante corta, no se aburran.
Ya me quedan unos pocos días para terminar la universidad y todavía ando dando exámenes y demás cosas. Sé que les debo el capítulo 05 del manga de Fate/Apocrypha y de hecho ya están los dos siguientes listos para traducir. Sólo me queda organizarme para gastar una tarde en la limpieza del RAW y listo, saldrían los tres capítulos restantes.

Ahora bien, miré que hace poco salió el CM de Babylon para el juego de Fate/Grand Order y también el PV del OVA de F/GO. No soy muy fan de ello pero me interesa por el simple hecho de que está Cú Caster, algo que realmente quería ver animado. xD Así que agradezcan (?) porque se los traigo subtitulado. Quiero aclarar que no es el mejor trabajo que he hecho pero como dicen por ahí: peor es nada.

Ojalá les guste y blabla...

Con motivos de retomar el subtitulado de vídeos, para no dejar inconclusos algunos trabajos que están por ahí, he decidido hacer una pequeña práctica con un MAD que vi hace mucho tiempo. A causa de esto decidí hacer un canal de youtube para el fansub, así compartiré algunos vídeos y, probablemente, pistas de uno que otro CD drama para que sea más fácil escuchar y leer. Aunque obviamente cada archivo tendrá su enlace para descargar y respectiva entrada en el blog.

A estas alturas he visto más doujinshis de Type-Moon de los que podría contar, pero aún así cada uno de ellos los recuerdo perfectamente. Éste es uno de mis favoritos, tiene tres cosas que me gustan: Caren Ortensia, personal de la Iglesia y un perfecto DILF. ♥

Antes de continuar debo avisar que este doujinshi tiene la aparición de un OC de la autora, Marlow, el cual tiene una pequeña información en las primeras páginas. Sin más que agregar, un saludo a Mikan que me recordó de subir esto antes que la carpeta de MEGA muriera(?).

Tenía algunas de estas viñetas guardadas pero hasta ahora que las iré posteando para compartir.
Ya se darán cuenta que la prioridad son las de Kirei por ser mi favorito cofcof.

Demasiado tiempo sin actualizar pero ahora, antes de dormir, no pude evitar querer traducir estas ocho páginas del manga de Fate/Apocrypha. En caso de que este siga como "proyecto", quedará este post como el principal donde se subirán todos los siguientes capítulos.

¡NO! El Fansub no estaba muerto, sólo ha pasado por unos muchos problemitas de administración, servicios de internet y otros asuntos que están fuera de todo mundo de TYPE-MOON y traducciones. Además, como debieron darse cuenta, los proyectos solo son hechos por una sola persona, así que cualquier retraso que esa persona tenga, detendrá todo funcionamiento completo del fansub.

En fin, ahora que viene Navidad y Año Nuevo les traje un pequeño regalo.
La traducción del capítulo 1 de la novela ligera "Garden of Avalon". 

Espero les guste el resultado ya que es la primera vez que hago un trabajo de Novela Ligera. Miento, ya ayudé a Crescent Moon con la revisión de Kara no Kyoukai.

Cualquier sugerencia, queja, duda o lo que sea(?) pueden escribirla aquí mismo y será respondida con la mayor brevedad. Miento nuevamente, no tengo internet para revisar diariamente este sitio Uu

Demasiado tiempo sin actualizar nada :v
Como sea, ahora traigo el segundo trailer del nuevo anime "remake" de Fate/Stay Night. Está en calidad HD y con subtítulos en español, ojalá les guste :D

En la página de Facebook había prometido que en la mañana estaría la entrada con el link al vídeo, pero por cosas que tuve que hacer no pude si no hasta ahora. Pues... aclaro que esta NO es la película, es un especial de la misma que dura media hora y consta de 3 historias cortas.

Y con esta entrada tenemos el primer proyecto terminado, Fate/Zero Remix, concluyendo con el último y segundo OVA de este anime.  Esperamos que haya sido de su agrado el trabajo que se ha realizado en ello.
Cambiando radicalmente de tema, ya estamos en verano, al menos aquí en Chile, así que se ha cambiado del diseño del blog para adaptarlo más y ambientarlo de acuerdo a las vacaciones de verano, disfruten del fondo refrescante (?) 8D

¡Por fin! Luego de 2 horas que me tomó subir el archivo a Mega, ahora tenemos el primer vídeo de Fate/Zero Remix, sin duda estuvo interesante hacer este subtitulado y verlo. No tengo mucho que decir esta vez, solamente volver a decir que tenemos página de facebook, un "me gusta" no estaría de más, se los agradecería mucho.

[Editado 13/02/2014]
Re-subido el episodio y cambiado a formato MP4 para que todos puedan ver los subtítulos sin problemas.

Tengo muchas que decir, no, que escribir.
-Primero que espero hayan pasado una linda Navidad y que esta noche celebren la llegada del Nuevo Año como ustedes saben hacerlo; yo por mi parte no le encuentro la importancia a esta ocasión.

-Segundo, me demoré mucho en subir los vídeos pero ahora, ya que han pasado las festividades y tengo internet estable, puedo subirlos más rápido, aviso ahora mismo que el 4 está hasta la mitad y espero tenerlo listo la próxima semana.

-Tercero, los de Fate/Zero Remix tuvieron un problema de visualización que aún estoy reparando, más porque hace poco volví a descargar el aegisub y necesito reponer los estilos que tenía en dicho programa.

-Cuarto y último, ya no trabajaré en formato MP4. ¿Por qué? Fácil, al pasarlos de formato se pierde calidad, cosa que no quiero, así que solamente subiré vídeos MKV que son en los mejores estados que puedo encontrar; para poder visualizarlos hay que descargar el "VLC Media Player".

- HAY PÁGINA DE FACEBOOK  8D  Les agradecería si le dan un "like", así les sirve para mantenerse informados ^^   (Haz "click" aquí y te llevará a FB)

Ya es 14 y dije que ayer iba a colocar algo, bueno no pude pero les traeré entre mañana o el lunes ambos vídeos de Fate/Zero Remix con subtitulo al español.

El proyecto lo inicié el 8, terminando el segundo vídeo (Sí, yo trabajo de atrás para adelante(?)) el 10, ahora tengo que terminar el primero para la fecha mencionada xD  Como siempre digo... espero que sea de su agrado todo y, cualquier cosa que quieran mencionar, favor de comentar abajo o enviar un mensaje.

Aquí dejo captura del inicio de ambos vídeos 8D Para que se emocionen (?)

Lamento mucho el no haber posteado los demás videos de "Onegai! Einzbern Soudanshitsu" como era debido. Mi idea era subir 1 cada semana y así terminar rápido; el problema es que ocurrieron unos asuntos, que obviamente no mencionaré por ser de carácter familiar, además de que estoy ayudando con un nuevo grupo que traducirá la novela de "Kara no Kyoukai" completa al español. ¿¡Genial no!?

Bueno, ahora han sucedido ciertos asuntos que debo atender, por lo tanto no creo poder subir los vídeos de Fate/Zero hasta el próximo mes... es una pena, yo quería terminarlos luego y no decepcionar a los fans de TM que quieren verlos. Pero bueh~ Esto no está bajo mi control.

Nadie lee esto, de hecho este blog no tiene seguidores xD Aún así publico esto y digo "Chicos, tendrán que ser pacientes pero el proyecto se terminará SÍ o SÍ!" además tendrán la suerte de leer la otra novela(?)  (Esto es propaganda xDUu)

¡En fin! Este será la última actualización por ahora, cualquier reclamo déjenla por escrito en este tema, o también pueden enviarla al correo del fansub o en la barra izquierda donde dice "contacto"
Que tengan un lindo mes y nos vemos cerca de NAVIDAD~ 


Editado: El 13 de Diciembre volverá a publicar.